小百科,大世界
首页 / 英语 / 英语口语

The Lion in Love-恋爱中的狮子-伊索寓言 繁體

AA ffaarrmmeerr lliivveess aalloonnee wwiitthh hhiiss DDaauugghhtteerr.. SShhee iiss vveerryy bbeeaauuttiiffuull,, aanndd aallssoo vveerryy

tthhoouugghhttffuull.. TThhee ffaarrmmeerr lloovveess hhiiss DDaauugghhtteerr vveerryy mmuucchh.. RRiigghhtt nnooww,, tthheeyy aarree

wwoorrkkiinngg iinn tthhee ffiieelldd ttooggeetthheerr....

Father: Don’t work too hard, my dear. It is very hot today! You might get sick.

Daughter: Don’t worry about me, Father. Why don’t you go back home I can do

this by myself.

Father: No, no. let’s finish it together quickly.

AA LLiioonn ccoommeess ddoowwnn ttoo tthhee vviillllaaggee ffrroomm tthhee ffoorreesstt..

Lion: Look at those two! Yum, yum. They look very delicious. It’s my lunch

time. I shall eat them for lunch. Hee, hee, hee.

TThhee LLiioonn ggooeess ttoo tthhee ffiieelldd..

Lion: RrrRrrI am the king of the forest! You two must be my lunch today. Get

ready to die!

Father: Oh my goodness! A Lion! Where did it come from Run away, my dear!

Daughter: No, Father! I can’t leave you here alone. I will stay with you.

Lion: You are a brave young girl! Come closer to me. Let me look at you.

TThhee LLiioonn ttaakkeess aa cclloossee llooookk aatt tthhee FFaarrmmeerr’ss DDaauugghhtteerr.. SShhee iiss ssoo bbeeaauuttiiffuull.. HHee

ffaallllss iinn lloovvee aatt ffiirrsstt ssiigghhtt..

Lion: You are not only brave, but also very beautiful, my dear. You are the

most beautiful girl in the world! Will you marry me

Father: Marry you! What do you mean She can’t marry you!

Lion: Why not! I am the king of the forest.

Father: Well, uh She is too young to get married.

Lion: That doesn’t matter. She will grow old with me. Give your Daughter to me.

Or else you will both die. What will you do

Father: I must ask my daughter first. Please come back tomorrow. I will answer

you then.

TThhee FFaarrmmeerr aanndd hhiiss DDaauugghhtteerr rreettuurrnn hhoommee..

Father: What shall we do, my dear I can’t let you marry the Lion. But if you

don’t marry him, he will eat us up.

Daughter: Don’t worry too much, Father. There must be a way. I’ll think of

something. Ah ha! I’ve got it!

TThhee DDaauugghhtteerr wwhhiissppeerrss ssoommeetthhiinngg iinnttoo hheerr FFaatthheerr’ss eeaarrss..

Father: What a great idea! You are not only beautiful, but very smart, too.

TThhee nneexxtt ddaayy,, tthhee FFaarrmmeerr mmeeeettss tthhee LLiioonn..

Lion: So what did your daughter say Tell me at once!

Father: She said she will marry you. But

Lion: What is it Tell me! What else did she say

Father: She said she likes you very much. But she said she is afraid of your

claws. What if you harm her by mistake So I was thinking Can you pull out your

claws for her

Lion: Why yes! I can do anything for her! Come back tomorrow.

TThhee LLiioonn ggooeess bbaacckk ttoo hhiiss ccaavvee aanndd ppuullllss oouutt aallll hhiiss ccllaawwss.. HHee iiss ssoo hhaappppyy.. HHee

ccaann’tt wwaaiitt ttoo mmaarrrryy tthhee FFaarrmmeerr’ss DDaauugghhtteerr..

Father: Hello there, Lion. Did you pull out all your claws

Lion: I pulled all of them out. Look for yourself! They are all gone. Now tell

her to come to me.

Father: But wait! There is one more thing. She said she is also afraid of your

teeth. They are too sharp. What if you harm her with them So I was thinking

Can you pull out all your teeth as well

Lion: That is not a problem. I can do anything for her. I will pull out all of

my teeth. Come back tomorrow with your daughter.

Father: I shall tell her. See you tomorrow, Lion.

TThhiiss ttiimmee tthhee LLiioonn ggooeess bbaacckk ttoo hhiiss ccaavvee aanndd ppuullllss oouutt aallll ooff hhiiss tteeeetthh.. HHee

llooookkss iinnttoo tthhee mmiirrrroorraanndd ssmmiilleess.. HHee iiss eexxcciitteedd aabboouutt ttoommoorrrrooww’ss wweeddddiinngg..

Lion: Good morning, Farmer. I pulled out all of my teeth. Look for yourself!

Now I have no sharp claws and no sharp teeth. I did everything as your daughter

asked. I can’t harm her anymore. Where is she now Where is my bride Bring her

to me. I want to marry her right now.

Father: She is not coming here today. And she is not marrying you either!

Lion: What! What do you mean I pulled out my claws and teeth for her. She

said

Father: Lion, you are so naïve. You have no claws nor teeth. I am not afraid of

you anymore. I won’t give my Daughter to you. Take this! And that!

Lion: Ouch, ouch! Hey, what are you doing That hurts.

Father: Go away before I really hit you. Go, I say! Go!

Lion: What have I done Boo-hoo-hoo.

MMOORRAALL

WWiissddoomm ccaann ssaavvee yyoouu ffrroomm aallll kkiinnddss ooff ttrroouubbllee..

[来源: _t_i_n_g_c_l_a_s_s]

首页 / 英语 / 英语口语
相关连接:
Prev:
The Hare and the Tortoise-乌龟和兔子-伊索寓言
The Lion and the Deer-狮子和鹿-伊索寓言
The Lion and the Mouse-狮子与老鼠-伊索寓言
Next:
预订班机 - 赖世雄观光英语通
隔天早上 - 赖世雄观光英语通
阅读观光指南 - 赖世雄观光英语通
道别 - 赖世雄观光英语通
逛花市 - 赖世雄观光英语通
资源来自网络,仅供参考