小百科,大世界
首页 / 英语 / 英语口语

The Lion and the Mouse-狮子与老鼠-伊索寓言 繁體

IItt iiss aa ppeeaacceeffuull aafftteerrnnoooonn iinn tthhee ffoorreesstt.. MMrr.. LLiioonn iiss vveerryy sslleeeeppyy..

Lion: What a peaceful afternoon! I am very sleepy. Uh(yawns) I will take a nap

now.

MMrr.. LLiioonn ffaallllss aasslleeeepp.. TThhrreeee lliittttllee mmiiccee ppllaayy nneeaarr MMrr.. LLiioonn..

Mickey: Come on, let’s play!

Minnie: Okay. What game shall we play

Jerry: How about hide-and-seek

Mickey: Great idea!

Mickey: But who will be IT

Jerry: Let’s do Rock, Paper, Scissors.

Mickey: Fine.

Mickey: Rock, Paper, Scissors.

Minnie: Rock, Paper, Scissors.

Jerry: Ah ha!

Mickey, you are IT!

Mickey: Okay. I will count to ten. You two hide.

Minnie: Don’t count too fast.

Jerry: Let’s hide!

MMiinnnniiee aanndd JJeerrrryy llooookk aarroouunndd ffoorr aa ggoooodd ppllaaccee ttoo hhiiddee.. MMiinnnniiee hhiiddeess uunnddeerr aa

lleeaaff,, bbuutt JJeerrrryy ccaann’tt ffiinndd aa ggoooodd ppllaaccee.. HHee llooookkss aanndd llooookkss..

Jerry: I can’t find a good place.

Mickey: eight, nine, ten. Come out, come out! Wherever you are! Ah ha! I found

you, Minnie.

Come out!

Jerry: Oh, no! I better hide right now. Hey, this looks like a good place. It’s

really soft.

JJeerrrryy cclliimmbbss uupp aanndd hhiiddeess.. BBuutt hhee ddooeessnn’tt kknnooww tthhaatt hhee iiss oonn ttoopp ooff MMrr.. LLiioonn’ss

hheeaadd..

Mickey: Where are you, Jerry

Minnie: Come out! We can’t find you!

Jerry: Ha, ha, ha! Here I am!

JJeerrrryy sshhoouuttss aanndd wwaakkeess MMrr.. LLiioonn..

Lion: (roaring) Grrr Who is this Who woke me up

Mickey: A LION!!!

Minnie: Jerry, run!!!

Jerry: A Lion

JJeerrrryy llooookkss ddoowwnn aanndd MMrr.. LLiioonn llooookkss uupp.. TThheeiirr eeyyeess mmeeeett..

Jerry: Oops!

Jerry tries to run away, but Mr. Lion stops him.

Lion: Stop there! Who are you

Jerry: I am just a little mouse.

Lion: YOU woke me up

Jerry: It wasn’t on purpose. I was just playing. I didn’t know.

Lion: I am very angry. I am going to eat you!

Jerry: I am very sorry, Mr. Lion. Please, forgive me.

Lion: I don’t care. I am still angry. You woke me. So I will eat you.

Jerry: Please, wait! Please, don’t eat me!

Lion: Why not I am hungry.

Jerry: Because I am very small. And I taste terrible. Please, let me go. Just

this once.

Lion: Perhaps you are right. You are very small.

Jerry: Yes, yes. Let me go and someday I will help you.

Lion: Ha, ha! That is so funny. How can a little mouse help me I am the king

of the forest.

Jerry: I am small. But I am also very smart. I will help you someday. I

promise.

Lion: Okay, okay. Just this once. You can go. But don’t wake me up again. Then

I will really eat you.

Jerry: Thank you so much, Mr. Lion. You are so kind. I won’t forget your

kindness.

Lion: Just leave e alone now. I’m going back to sleep. Uh

MMrr.. LLiioonn lleettss JJeerrrryy ggoo aanndd ffaallllss bbaacckk ttoo sslleeeepp.. AA ffeeww ddaayyss llaatteerr,, JJeerrrryy iiss

ppllaayyiinngg wwiitthh hhiiss ffrriieennddss iinn tthhee ffoorreesstt aaggaaiinn.. HHee hheeaarrss MMrr.. LLiioonn ccrryyiinngg ffaarr

aawwaayy..

Lion: (crying)Grrr

Jerry: Hey, Mickey.

Did you hear something

Mickey: No. I didn’t hear anything.

Jerry: How about you, Minnie

Minnie: I don’t know.

Lion: (crying)Grrr

Jerry: I think it’s Mr. Lion. I think he is hurt. I must help him.

JJeerrrryy llooookkss aarroouunndd tthhee ffoorreesstt ffoorr MMrr.. LLiioonn,, bbuutt hhee ccaann’tt ffiinndd hhiimm..

Jerry: Where are you, Mr. Lion Cry out louder!

Lion: Help! Anyone help!

Jerry: There you are! I found you. But why are you in a net

Lion: A hunter caught me. He will be back soon. Call a big animal. Quickly!

Jerry: Don’t worry. I will help you.

Lion: How can you You are so small.

Jerry: I will chew up the rope. Just wait.

Lion: Hurry, before the hunter comes back.

JJeerrrryy kkeeeeppss cchheewwiinngg tthhee rrooppee..

Lion: Little mouse, your teeth must hurt.

Jerry: It’s okay. I want to help you. There, the rope is cut.

MMrr.. LLiioonn ggeettss oouutt ooff tthhee nneett..

Lion: Thank you, little mouse. Thank you for your help.

Jerry: That’s okay. I said I would help you someday.

Lion: You were right. You may be small, but you are also very smart.

MMOORRAALL

DDoo nnoott jjuuddggee ssoommeeoonnee bbyy tthheeiirr ssiizzee.. AAnndd,, kkiinnddnneessss iiss nneevveerr wwaasstteedd..

[来源: _t_i_n_g_c_l_a_s_s]

首页 / 英语 / 英语口语
相关连接:
Prev:
The Grasshopper and the Ants-蚱蜢与蚂蚁-伊索寓言
The Hare and the Tortoise-乌龟和兔子-伊索寓言
The Lion and the Deer-狮子和鹿-伊索寓言
Next:
预订班机 - 赖世雄观光英语通
隔天早上 - 赖世雄观光英语通
阅读观光指南 - 赖世雄观光英语通
道别 - 赖世雄观光英语通
逛花市 - 赖世雄观光英语通
资源来自网络,仅供参考