1) controllable [英][kən'trəʊləbl] [美][kən'troləbḷ]
可观测的
2) perceptible [英][pə'septəbl] [美][pɚ'sɛptəbḷ]
可观测得的
3) observable quantity
可观测的量
4) completely unobservable
完全不可观测的
5) unobservable value
不可观测的值
6) non-observable variable
不可观测的变量
补充资料："轨道太阳观测台"
美国太阳观测天文卫星系列,英文缩写为OSO。1962年3月到1975年6月共发射8颗。它们的主要任务是通过对太阳的紫外线、X射线和γ射线辐射、日冕、
耀斑等进行综合性观测，系统而连续地研究太阳的结构、动力学过程、化学成分、黑子周期，太阳活动的长期变化和快速变化以及太阳对地球的影响,预测太阳质子事件,为深空探测或载人月球探测提供险情预报。卫星重200～1064公斤，运行在高度约
550公里、倾角为33°的近圆形轨道上。半圆形帆状定向器高约58厘米，指向太阳。平台部分利用氮气喷管以30转／分的速度绕垂直于卫星与太阳的连线自旋稳定,以便卫星所载仪器进行扫描观测。观测太阳需要极精确的定向能力和极高的姿态控制精度，这个系列的
7号卫星的分辨角达到了20角秒。卫星上的专用观测仪器主要有
X射线分光计、太阳γ射线探测器、太阳紫外分光计、紫外扫描单色仪、质子和电子探测器、太阳X射线和远紫外单色光照相仪、氢赖曼α谱线望远镜、太阳氦Ⅱ单色光照相仪、宇宙线探测器、地球反照率探测器等。轨道太阳观测台系列持续观测了周期为11年的整个太阳活动周,获得了大量X射线、γ射线的观测数据和远紫外线宽带测量和谱线强度测量资料。