Thing [θiŋ]
这个词经常被读为 [siŋ] [sin]。/θ/的发音是难点，经常被读为/s/。
同类错误包括：theatre, Thursday, theory, theme, throat, thread, think, thank, thirteen, thirty, third, thousand, thick, thirsty, thoughtful1, thorough2
Then [ðen]
这个词经常被读成 [zen] [den] [zən] 。/ð/的发音是难点，经常被读为/z/。
同类错误包括： they, them, their, theirs, there, the, than, then, though, thus, therefore
The [ðə]
这个词经常被读为[zə] [də] [dʒə]. 这是Chin-glish的代表发音。这个词还经常被错误加入卷舌音，读为ther。
Usually [ˈju:ʒuəli]
这是比较难纠正的一个发音。通常将这个词读做 [ˈju:ruəli]。/ʒ/的发音是个难点。
同类错误包括：treasure, pleasure
China [ˈtʃainə]
这个词经常被错误的加入卷舌音，读为Chiner。
同类错误包括：Christmas, delicious, idea
Expensive [iksˈpensiv]
在音标/s/后的轻辅音浊化问题是很多学生常犯的错误。在较短的单词中大家都能注意到浊化的问题，例如skirt, sport, student 等。但在较长的单词中错误仍然大量存在。
同类错误包括：Australia，discuss, experiment, experience, responsibility3
Kind [kaind]
这个词经常被读做 [kænd] (canned). 有趣的是几次都有学生说到 He is a canned (kind) person. 从他是一个好人变成了他是一个罐装人。
同类错误包括：like, style, mind, quiet, retire
Fun [fʌn]
这个词经常被错误的读成 [fʌŋ] (类似中文的放)。鼻音的错误非常常见，涉及到/n/ 和 /ŋ/的音学生经常出错。
同类错误包括：run，won，month，enhance
All [ɔ:l] vs. Only [ˈəunli]
All经常被读成 [əʊ], 而only经常被读成[ˈ ɔ:nli]. /ɔ/ 和 /əu/的发音是难点。
同类错误包括： also vs. most; cloth vs. clothes;
Very [ˈveri]
这个词经常被读成 [ˈvairi]。在元音中/e/ /æ/ /ai/ 经常被混淆。
同类错误包括：said, many, guess