小百科,大世界
首頁 / 英語 / 英語口語

The Farmer and his Sons-辳夫和他的兒子們-伊索寓言 简体

MMrr.. TThhoommppssoonn hhaass tthhrreeee ssoonnss,, DDaavviidd,, JJaammeess,, aanndd PPeetteerr.. HHee iiss aa vveerryy ddiilliiggeenntt

mmaann.. HHee wwoorrkkss iinn hhiiss ggrraappee ffiieellddss aallll ddaayy.. BBuutt,, hhiiss tthhrreeee ssoonnss aarree aallll vveerryy

llaazzyy.. MMrr.. TThhoommppssoonn iiss aallwwaayyss wwoorrrriieedd aabboouutt tthheemm..

Farmer: David, can you help me in the field today I need your help. I can’t

work alone.

David: But Father, it is too hot outside. I am too tired today. Besides, I am

the eldest. Ask James to help you.

Farmer: You are always tired, David.

DDaavviidd lliieess ddoowwnn oonn hhiiss bbeedd ttoo rreesstt.. MMrr.. TThhoommppssoonn ccaallllss hhiiss sseeccoonndd ssoonn,, JJaammeess..

Farmer: James! What are you doing now I need your help in the field today. I

can’t work alone.

James: I’m sorry, Father. I’m busy today. I’ll help you tomorrow. Ask Peter.

Farmer: You are always busy, James.

JJaammeess pprreetteennddss ttoo bbee bbuussyy.. MMrr.. TThhoommppssoonn ccaallllss PPeetteerr,, hhiiss yyoouunnggeesstt ssoonn..

Farmer: Hey, Peter! Are you busy now

Peter: Not really, Father.

Farmer: Are you going out somewhere today

Peter: No, Father. Why do you ask

Farmer: Well then, help me in the field. I need your help. I can’t work alone.

PPeetteerr mmaakkeess uupp aann eexxccuussee..

Peter: I would like to help you, Father. But I am not feeling well today. I

have a headache.

Farmer: Not again! The last time, you had a stomachache.

MMrr.. TThhoommppssoonn ggooeess oouutt ttoo tthhee ffiieelldd aalloonnee iinn tthhee hhoott ssuunn.. HHee wwoorrkkss aallll ddaayy wwhhiillee

hhiiss tthhrreeee ssoonnss ddoo nnootthhiinngg.. HHiiss nneeiigghhbboorrss sseeee hhiimm..

Wife: Look, dear! It’s Mr. Thompson He is working alone again.

Neighbor: Where are all his three sons

Wife: Didn’t you know, dear They are the laziest boys in the world. They never

work.

Neighbor:Really That’s too bad. Poor Mr. Thompson.

MMrr.. TThhoommppssoonn wwoorrkkeedd hhaarrdd aallll hhiiss lliiffee.. FFiinnaallllyy,, hhee ggeettss vveerryy ssiicckk aanndd ccaannnnoott

wwoorrkk aannyymmoorree.. HHee iiss aabboouutt ttoo ddiiee..

Farmer: What will happen to my three sons after I die They will starve to

death for sure. How can I change them

MMrr.. TThhoommppssoonn ccaannnnoott ssttoopp wwoorrrryyiinngg aabboouutt hhiiss tthhrreeee ssoonnss eevveenn iinn bbeedd.. HHee tthhiinnkkss

aanndd tthhiinnkkss.. AAnn iiddeeaa ccoommeess ttoo hhiiss mmiinndd.. HHee ccaallllss hhiiss tthhrreeee ssoonnss..

Farmer: My dear sons, David, James, and Peter, I love you all. But I cannot

live for long. So when I die, take care of my grape fields for me. That’s my

last wish.

David: But Father, I am not interested in grapes.

James: I don’t want to work under the sun all day, Father.

Peter: I want to live in the city. I don’t even like grapes, Father.

TThhee tthhrreeee ssoonnss kkeeeepp ccoommppllaaiinniinngg,, uunnttiill MMrr.. TThhoommppssoonn tteellllss tthheemm hhiiss sseeccrreett

Farmer: But the three of you must keep the field. I buried some treasure there.

Find it, dig it out, and share it together.

Sons: What did you say

TThhee tthhrreeee ssoonnss ccaannnnoott bbeelliieevvee tthheeiirr eeaarrss..

David: Did you say treasure When did you bury is, Father

James: Are there lots of gold and silver pieces inside

Peter: Those things are not important.

Sons: Then what is it

Peter: Where is it

David: Peter is right. Where is the treasure buried, Father

Farmer: I’m sorry, my sons. It was so long ago. I do not remember. Just keep

digging and you shall find it.

MMrr.. TThhoommppssoonn ddiieess aa ffeeww ddaayyss llaatteerr.. DDaavviidd,, JJaammeess,, aanndd PPeetteerr ssttaarrtt ddiiggggiinngg ffoorr

ttrreeaassuurree tthhee vveerryy nneexxtt ddaayy..

Wife: Look, dear! Aren’t they Mr. Thompson’s boys

Neighbor: I think so, dear. But they have changed. They are working so hard

today.

Wife: I know. I can’t believe my eyes. Mr. Thompson would be really happy. The

three brothers dig and dig, but they cannot find any treasure.

David: Where’s the treasure

James: Perhaps, there isn’t any treasure.

Peter: That can’t be. Father must have buried it very deep. Let’s dig deeper.

David: Peter may be right.

TThhee tthhrreeee ssoonnss kkeeeepp ddiiggggiinngg aanndd wwoorrkkiinngg iinn tthhee ffiieelldd ffoorr mmoonntthhss.. IItt iiss nnooww

ffaallll..

David: There is no treasure here.

James: We dug up the whole field for nothing.

Peter: But look, David and James! Our field is filled with ripe grapes.

David: You are right!

James: Let’s sell the grapes.

TThhee tthhrreeee bbrrootthheerrss ttaakkee tthhee ggrraappeess ttoo tthhee mmaarrkkeett.. TThheeiirr ggrraappeess aarree tthhee llaarrggeesstt

aanndd sswweeeetteesstt aammoonngg aallll tthhee ootthheerrss.. TThheeyy bbeeccoommee rriicchh bbyy sseelllliinngg tthhee ggrraappeess..

Peter: Now I know. Treasure is everywhere.

David: Yes. If we work hard, we can always get it.

James: So that’s what Father was trying to tell us.

MMOORRAALL

WWoorrkk hhaarrdd aanndd ggoooodd ffoorrttuunnee wwiillll aallwwaayyss ffoollllooww..

[來源: _t_i_n_g_c_l_a_s_s]

首頁 / 英語 / 英語口語
相关连接:
Prev:
The Bears whisper-熊的耳語-伊索寓言
The Dog and His Reflection-狗和它的倒影-伊索寓言
The Donkey in the Lions Skin-披著獅皮的驢子-伊索寓言
Next:
預訂班機 - 賴世雄觀光英語通
隔天早上 - 賴世雄觀光英語通
閲讀觀光指南 - 賴世雄觀光英語通
道別 - 賴世雄觀光英語通
逛花市 - 賴世雄觀光英語通
资源来自网络,仅供参考