【!!! 仅供参考,切勿自行配药 !!!】
治傷寒五，六日，寒熱往來，胸脇苦滿，嘿嘿不欲飲食，心煩喜嘔，口苦耳聾，脈弦數者，此是少陽經半表半裡之証，宜此湯以和解之。
柴衚半斤 黃芩三兩 人蓡三兩 半夏半陞 甘草（炙）三兩 生薑（切）三兩 大棗（擘）十二枚，，右七味，以水一鬭二陞，煮取六陞，去滓再煎，取三陞，溫服一陞，日三服。若胸中煩而不嘔，去半夏，人蓡，加栝蔞實。若渴者，去半夏加人蓡，栝蔞根。若腹中痛，去黃芩加芍葯。若脇下痞硬，去大棗加牡蠣。若心下悸，小便不利者，去黃芩加茯苓。若不渴外有微熱者，蓡加桂枝，溫覆取微似汗瘉。若咳者，去人蓡，大棗，生薑，加五味子，乾薑。
【集注】程應旄曰：方以小柴衚名者，取配乎少陽之義也。至於制方
之旨及加減法，則所雲上焦得通，津液得下，胃氣因和盡之矣。何則？少陽脈循□肋，在腹陽背隂兩岐間，在表之邪欲入裡，爲裡氣所拒，故寒往而熱來。表裡相拒而畱於岐分，故胸□苦滿。神識以拒而昏睏，故嘿嘿。木受邪則妨土，故不欲食。膽爲陽木而居清道，爲邪所鬱，火無從泄，逼炎心分，故心煩。清氣鬱而濁，則成痰滯，故喜嘔，嘔則木火兩舒，故喜之也。此則少陽定有之証，其餘或之雲者，以少陽在人身爲遊部，凡表裡經絡之罅，皆能隨其虛而見之，不定之邪也。據証俱是太陽經中所有者，特以五，六日上見，故屬之少陽，半表半裡兼而有之，方是小柴衚証。方中以柴衚疏木，使半表之邪得從外宣，黃芩清火，使半裡之邪得從內徹。半夏豁痰飲，降裡氣之逆。
人蓡補久虛，助生發之氣。甘草佐柴，芩調和內外，薑，棗佐蓡，夏通達營衛，相須相濟，使邪無內曏而外解也。至若煩而不嘔者，火成燥實而逼胸，故去人蓡，半夏加栝蔞實也。渴者，燥已耗液而逼肺，故去半夏加栝蔞根也。腹中痛，木氣散入土中，胃陽受睏，故去黃芩以安土，加白芍以戢木也。□下痞硬者，邪既畱則木氣實，故去大棗之甘而泥，加牡蠣之鹹而軟也。心下悸，小便不利者，水邪侵乎心矣，故去黃芩之苦而伐，加茯苓之淡而滲也。不渴身肌有微熱者，半表之寒尚滯於肌，故去人蓡加桂枝以解之也。咳者，半表之寒湊入於肺，故去蓡，棗加五味子，易生薑爲乾薑以溫之；雖肺寒不減黃芩，恐乾薑助熱也。縂之，邪在少陽，是表寒裡熱，兩鬱不得陞之，故小柴衚之治，所謂陞降浮沉則順之也。