古时候，有个小伙子，阿爹阿妈早死了，自己以砍卖柴为生，人们都叫他柴郎。他虽然手勤脚快，还是难得饱暖、快到十八九岁了，还一直娶不起媳妇。
一天柴郎砍柴归家，途中看见一位老奶奶昏倒在地。他慌忙丢下柴担，背起老奶奶往山下走。背了一山又一山，浑身大汗如雨，他还是背呀背，走呀走，生怕老奶奶会死在半路上。背着背着，背上的老人突然不见了。他一抬头，老奶奶竟然站在面前，笑盈盈地对他说：好孩子，我是山中仙人，怜你忠厚善良，家境困苦，特来帮助你。澜沧江里的老龙王最怕铜器，你拿几个铜钱放进锅里面，把锅抬到江边用火煮，老龙王自然会到江边求你。他给你什么金银财宝都莫要，咬定只要他那只蹲在大梁上的小花猫。老奶奶说完就不见了。
第二天，柴郎在江边架锅烧火。半背柴还没烧完，只见一个鬓须满腮的老倌，跌跌撞撞地从江里走到岸上。他一手提着龙袍、一手不停地揉着泪水涟涟的双眼，对柴郎说：小伙子，你不要再煮了，把我的眼睛都快熏坏了！你有什么困难，想要什么东西，我都给你。柴郎说：什么东西我都不要，只要你那只蹲在大梁上的小花猫。不，惟独这只小花猫不能给你！龙王十分为难，其他东西不是也很好吗？那么，我还要再煮三天三夜！柴郎又往锅下添了几块柴。你真要把我全家人的眼睛熏瞎了！龙王熏得无可奈何，好嘛，你等着，我去把小花猫抱来给你。
柴郎接过小花猫，欢天喜地地抱回家中，让小花猫和自己吃，和自己睡，十分疼爱。他每天上山砍柴前，总要对小花猫说：小花猫，你在家里，等我砍柴卖钱买米回来，再煮给你吃。小花猫从他怀里跳到地下，咪咪咪对他亲热地叫几声，好像对他说：柴郎哥哥，你去，我等着你。
这一天，柴郎砍柴回家，发现草房不见了，变成了三坊一照壁、四合五天井的新屋大院。他走进门里一看，什么用物家什，都应有尽有，且摆设得整整齐齐。他正在惊讶不已，突然，竹帘轻轻掀开了，走出一个小姑娘，长得比映山红花还要鲜艳，比露水珠子还要水灵，笑眯眯地望着他。他吓了一跳，怀疑自己是不是走错了人家，一步一步直往后退。那个姑娘却用手轻轻招了招：快进来吧，我的柴郎阿哥。是你把我领到这里来的，你咋个不敢进来了？那么，阿妹，你是谁家的人啊？他怯生生地问。我是澜沧江龙王的小囡，变成一只小花猫，小花猫又变作你媳妇......姑娘说完，顺手一拉，牵佳柴郎的手，快进屋里吃晚饭嘛。从这天起，柴郎就有了一个幸福美满的家。
某日，一手遮天的土司官骑着高头大马，领着管家和七个凶神恶煞般的保镖，从山林里狩猎归来。恰巧，柴郎的俏媳妇来山泉边提水，土司官的蛤蟆眼瞟着了，心里馋得直发慌：好一朵鲜花，咋个插在牛粪上？好一只俊鸟儿，咋个落在刺篱笆上？哈哈......来人呀！来喽！管家鼠窜到面前，老爷有什么吩咐？土司官弯腰在马背上，对管家咕噜咕噜耳语了一阵，管家又点头又哈腰，末了，不禁相对哈哈怪笑。
管家找到了柴郎，放了话，柴郎急得嘴都发麻了，跌跌撞撞回到家，愁眉苦脸，焦急得像个苦荞粑粑。媳妇见了，好不心疼：柴郎啊，今天你咋个了？柴郎摇摇头不吭声。有什么大不了的事，何必闷在心里呢？柴郎流泪了：自从你来了，日子才转好了。可是土司官派管家传下话来了：明曰拿一升新米种，撤在对门山坡上，要我把新米种一颗一粒拾回来。不然，媳妇就不是我的了。看来，你我要分手了。媳妇举起衣袖，为柴郎揩干了泪水，笑眯眯地说：柴郎啊，你莫急莫气，明天你拿一条麻袋做枕头，在对门山坡上好好睡个午觉，醒来你就嬴了。
第二天，柴郎照着媳妇的吩咐做了。一觉睡醒来，那条当枕头睡的空麻袋果然装够了一升新米。土司官和管家一时惊得哑口无言。可是，正当柴郎欢欢喜喜往家走时，身后却传来土司官的鬼叫：柴郎，这次不算数。什么才算数呢？明天你格交得出三千只小雀来？交不出来。那就把你媳妇送来。这......柴郎急坏了，趺跌撞撞回到家里，又唉声叹气起来。柴郎，你不是赢了吗？媳妇笑眯眯地问，还叹气做什么呢？于是柴郎把土司官咋个逼他的经过全盘端给了媳妇。你莫愁莫怕，我自有办法。媳妇安慰他。
次日，媳妇叫柴郎去石磨上磨了一升小麦面。媳妇把小麦面掺水和软了，捏成一只只小鸟、放在锅里蒸熟，然后吩咐柴郎去砍两根长竹竿来。她轻轻吹了一口气，三千只小鸟哗的一声，飞到竹竿上歇住了脚。柴郎媳妇说抬给土司官去吧。柴郎喜欢极了，扛着两竿小鸟，大摇大摆走进了土司府。土司官和管家一个数一竿，连数了两遍，一只不少，足足三千只小鸟。土司官气得蛤蟆眼直鼓，管家慌忙贴着土司官的耳朵咕噜了几句，土司官又说出怪主意来：柴郎，限你明日，，把屋后那架山上的栗树林统统砍光。我咋个砍得完呢？那么就把媳妇送来！哈哈......柴郎脸都急青了，歪歪倒倒回到家中。媳妇忙把他扶到座椅上，亲亲热热地问他：土司官又出什么难题了？于是，他又把土司官如何翻脸不认输的经过告诉了媳妇。这事容易嘛，媳妇安慰他说：你莫急莫气。
翌日，媳妇交给柴郎一把斧子：你到山顶树阴下，甜甜地睡上一觉，到下午土司官就输了。柴郎点点头，照着媳妇的嘱咐做了。当一阵山风把他吹醒时，他起身一看，一架山的栗树林子都倒在了地上。土司官和管家又惊又气，像两棵枯树桩子，直愣愣地站在落日下。柴郎高高兴兴往家走，谁知土司官火烧芭蕉——心不死，打发管家追上柴郎：柴郎，明天你给我家老爷赶九只老虎来。我咋个赶得来呢？柴郎的脸都吓绿了。那么就把你媳妇送来。这......柴郎甩头抖脚地回到了家中。媳妇忙端给他一碗香香茶，扶着柴郎的肩头说：柴郎，土司官又耍出什么鬼花样了？柴郎含着泪把土司官如何要赖的经过告诉媳妇，这个不难办，媳妇说：你莫愁莫怕。她端出一盆麦面，掺水捏成了九只小虎、放在锅里蒸熟了，轻轻吹一口气，霎时，就变成了九只活生生的大老虎，对着柴郎夫妇直摇尾巴。媳妇说：柴郎，这九只虎饿了，赶到土司家喂吧。
土司官正稳坐家中，吩咐管家备了接亲的鼓吹和彩马，打算去接柴郎的媳妇。七个保镖一个个高兴得打哈哈：那小子要能赶来九只老虎，那吃奶的娃娃也要抓来九只野猫子了，哈哈......小人们一定得喝老爷的喜酒了土司们正闹得欢，突然一阵阵虎啸，震得门庭直摇晃。只见柴郎骑在大老虎身上，吆喝着九只老虎窜了出来。一只只大老虎毛色斑斓，张牙舞爪。保镖和管家们一个个像獐子吓成了马鹿，鼠窜到八仙桌下，浑身筛糠，哪还管得了土司官连喊救命，偌大个土司府乱成一窝蜂。像饿猫捕耗子一样，九只大老虎猛扑上前，张开血盆大口，把肥嘟嘟的土司官、管家，还有七个凶神恶煞般的保鳔，统统撕吃掉了。柴郎笑了，奴仆们也从此笑了。柴郎和龙女又过上了幸福美满的生活。
流传地区：漾濞双涧
讲述者：施凤鸣
记录：马紫钟